EcoStruxure IT forum
A support forum for Data Center Operation, Data Center Expert, and EcoStruxure IT product users to share knowledge on installation, configuration, and general product use.
Posted: 2020-07-05 03:27 PM
This question was originally posted on DCIM Support by Sven Ortmann on 2018-12-17
I am searching for tendering texts for planers (DCE, DCO, Ecostruxure IT Expert, Advisor, Asset Advisor).
Are there any prepared documents in English or German?
thanks
(CID:137725891)
Posted: 2020-07-05 03:27 PM
This answer was originally posted on DCIM Support by Steven Marchetti on 2018-12-17
Hi Sven,
Never hearing of a tendering text, I decided to look into it. Product management was also unfamiliar with this type of request. From what I read (without an exact match) it appears to be similar to a request for tender. Basically a bid spec? If this is even close to what you're looking for, I suggest reaching out to your local sales people.
If you've got a different wording for this or something more specific, maybe we can assist.
Anyone else familiar with this type of request, please feel free to help out here.
Steve
(CID:137725977)
Posted: 2020-07-05 03:28 PM
This answer was originally posted on DCIM Support by Sven Ortmann on 2018-12-17
Hello,
yes bid spec in german would be perfect.
(CID:137726052)
Posted: 2020-07-05 03:28 PM
This comment was originally posted on DCIM Support by Vineet K. Sarin on 2019-01-16
I believe you already received the bid specs right? I sent them long time back.
(CID:137733148)
Posted: 2020-07-05 03:28 PM
This comment was originally posted on DCIM Support by Sven Ortmann on 2019-01-16
No Sorry didn't receive them. Please send me the files or Box Link once again: sven.ortmann@se.com
thanks a lot
(CID:137733213)
Posted: 2020-07-05 03:28 PM
This answer was originally posted on DCIM Support by Vineet K. Sarin on 2018-12-18
Hi Sven,
I had created various various bid specs for use by solution architects. You can modify them as per your need. Mail me I will send you some versions.
(CID:137726539)
Posted: 2020-07-05 03:28 PM
This answer was originally posted on DCIM Support by Sven Ortmann on 2019-01-15
Hello Vineet K. Sarin,
can you please send me your bid specs? I tried 3 times to send you an email but it looks like I took the wrong one.
This is very project critical and I need to translate the documents.
Thank you very much.
(CID:137732766)
Posted: 2020-07-05 03:28 PM
This question is closed for comments. You're welcome to start a new topic if you have further comments on this issue.
Create your free account or log in to subscribe to the forum - and gain access to more than 10,000+ support articles along with insights from experts and peers.