DCE Mail Localization

[DCIM_Support]

Hello,

I need to change DCE mail notification Criters. Our customer Personel Doesn't know English very well. So I need to change English words to Turkish. Could you help me about where can I change these words.

Alert Title: TNK Sensor Pod (01) Temparature - value is normal (was too high)
Alert Description: The value of 'TNK Sensor Pod (01) Temparature' was too high, but has now returned to normal.
Alert Type: Value Too High
Severity: Critical (returned to normal)
Alert Level: Return To Normal
Sensor: TNK Sensor Pod (01) Temparature
Sensor Value: 22.9 ° C
Device: TNK Sensor Pod (01) Temparature
Time Detected: 03/10/16 14:21:41
Time Returned to Normal: 03/10/16 14:22:00
Notification Time: 03/10/16 14:22:00
Action Name: DCE UYARI
User-provided Description: SİSTEM ODASI SICAKLIĞI KRİTİK SEVİYEDE ! (10ºC altı ya da 28ºC üstü)
Alert ID: nbErrorCond_8DC72466
Version: 7.2.7.25

Best Regards,

Barlas

(CID:105468366)

[DCIM_Support · Accepted solution]

Hi Barlas,

Turkish is not on the list of supported Locales at the moment. The only languages available are listed under Locale when configuring the email alarm action.  

Turkish may be added in a future release, but I cannot say if or when this will be. 

Regards

(CID:105468380)

[DCIM_Support]

May I chnage one of localization text for fixing problem?

(CID:105468386)

[DCIM_Support]

Hi Barlas, You cannot edit the text in the alarm notification text, if that is what you mean. As Valentin says below, you may be able to use some of the Macros in the Short Message E-Mail alert action to get around this. Regards

(CID:105468477)

[DCIM_Support]

Hi Barlas!

You can use "Send Short Message E-mail" alert action and configure message text as you need using macros.  List of macros is available from Onlihe Help documentation.

(CID:105468470)

[DCIM_Support]

This question is closed for comments. You're welcome to start a new topic if you have further comments on this issue.